Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Wilder, Thornton Niven

  • 1 Wilder, Thornton Niven

    (1897-1975) Уайлдер, Торнтон Нивен
    Писатель, драматург. Каждое его произведение уникально по форме. Несмотря на кажущуюся "пестроту" повествования, разрозненные эпизоды складываются в единую картину и автору удается показать, что даже мелкие повседневные события исполнены высшего значения и являются частью чего-то большего. Произведения Уайлдера неоднократно удостаивались различных премий и наград, включая три Пулитцеровские премии [ Pulitzer Prize] (1928, 1938 и 1943), Национальную медаль по литературе [National Medal for Literature], Национальную книжную премию [ National Book Award] (1968), и многие другие. Романы: "Мост короля Людовика Святого" ["The Bridge of San Luis Rey"] (1927), "Женщина с Андроса" ["The Woman of Andros"] (1930), "Мартовские иды" ["The Ides of March"] (1943), "День восьмой" ["The Eighth Day"] (1967), "Теофил Норт" ["Theophilus North"] (1973). Пьесы: "Ангел, потревоживший воды" ["The Angel That Troubled the Waters"] (1928), "Наш городок" ["Our Town"] (1938), "На волосок от гибели" ["The Skin of Our Teeth"] (1942), "Торговец из Йонкерса" ("Сваха") ["The Merchant of Yonkers" ("The Matchmaker")] (1938) - пьеса легла в основу мюзикла "Хелло, Долли!" ["Hello, Dolly!"] (1953)

    English-Russian dictionary of regional studies > Wilder, Thornton Niven

  • 2 Wilder, Thornton Niven

    Уайлдер, Торнтон Нивен (1897—1975), писатель и драматург, больше всего известный в США как автор пьесы «Наш городок» [‘Our Town’, 1938]. Лауреат пр. Пулитцера (1928, 1938, 1948)

    ‘The Bridge of San Luis Rey’ («Мост короля Людовика Святого», 1927)

    ‘Ides of March’ («Мартовские иды», 1948), романы

    ‘The Skin of Our Teeth’ («На волосок от гибели», 1942), пьеса

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wilder, Thornton Niven

  • 3 Stein, Gertrude

    (1847-1946) Стайн, Гертруда
    Писательница, поэтесса, драматург, виднейший теоретик модернизма. Получила образование в Америке (изучала психологию, медицину); с 1903 и до конца своих дней жила в Париже, в 1934 посетила США с курсом лекций. Стремилась революционизировать литературу путем сознательного отказа от традиционных приемов и свести изложение к некоей картине, или "ландшафту" в "продолженном настоящем" [continuous present]. Ее попытки заставить слова существовать вне связи с предметами реальной действительности часто сравнивали с кубизмом в живописи ее друзей П. Пикассо и Ж. Брака. Несмотря на то, что писательница иногда выступала с разъяснением своих произведений ("Композиция как объяснение" ["Composition as Explanation"] (1926), "Как писать" ["How to Write"] (1931) и др.), ее книги и философия оставались непонятными среднему читателю. Однако в среде литераторов, художников и музыкантов Европы и Америки она пользовалась огромным влиянием и была признанным авторитетом и художественным лидером авангарда. Основные произведения: повесть "Три жизни" ["Three Lives"] (1909); роман "Становление американцев" ["The Making of Americans"] (1906-08, опубликован в 1925); сборник экспериментальных по форме стихотворений в прозе "Нежные пуговицы" ["Tender Buttons"] (1914); "Автобиография Алисы Токлас" ["The Autobiography of Alice B. Toklas"] (1933) - на самом деле автобиография самой писательницы и описание жизни парижской богемы начала XX века, где на место центральной героини писательница вместо себя вывела свою подругу и любовницу А. Токлас, и др. Гертруда Стайн оказала сильное влияние на многих писателей первой половины XX в., в том числе на Ф. С. Фитцджеральда [ Fitzgerald, Francis Scott Key], Ш. Андерсона [ Anderson, Sherwood], Э. Хемингуэя [ Hemingway, Ernest Miller], К. Портер [ Porter, Katherine Anne], Т. Уайлдера [ Wilder, Thornton Niven], У. Уильямса [ Williams, William Carlos (WCW)], Л. Хьюза [ Hughes, Langston], Ф. О'Хару [ O'Hara, Frank] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Stein, Gertrude

См. также в других словарях:

  • Wilder, Thornton (Niven) — Wilder, Thornton (Niven). 1897 1975. American writer whose works include novels, such as The Bridge of San Luis Rey (1927), and the theatrically innovative drama Our Town (1938). * * * born April 17, 1897, Madison, Wis., U.S. died Dec. 7, 1975,… …   Universalium

  • Wilder, Thornton Niven — (1897 1975)    Thornton Wilder was educated at Oberlin College and Yale University and was awarded an M.A. in French literature from Princeton in 1926. Wilder served in the Coast Guard during World War I. He taught French and English at… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • Wilder, Thornton (Niven) — (17 abr. 1897, Madison, Wis., EE.UU.–7 dic. 1975, Hamden, Conn.). Dramaturgo y novelista estadounidense. Estudió arqueología en la Universidad de Yale, y posteriormente en Roma. Fue muy elogiado por su segunda novela, El puente de San Luis Rey… …   Enciclopedia Universal

  • Wilder, Thornton — ▪ American writer in full  Thornton Niven Wilder  born April 17, 1897, Madison, Wis., U.S. died Dec. 7, 1975, Hamden, Conn.       American writer, whose innovative novels and plays reflect his views of the universal truths in human nature. He is… …   Universalium

  • Thornton Niven Wilder — noun United States writer and dramatist (1897 1975) • Syn: ↑Wilder, ↑Thornton Wilder • Instance Hypernyms: ↑writer, ↑author, ↑dramatist, ↑playwright …   Useful english dictionary

  • Wilder — Wilder, Billy Wilder, Thornton * * * (as used in expressions) Wilder, Billy Samuel Wilder Wilder, Laura Ingalls Wilder, Thornton (Niven) …   Enciclopedia Universal

  • Wilder — /wuyl deuhr/, n. 1. Billy (Samuel Wilder), born 1906, U.S. film director, producer, and writer; born in Austria. 2. Laura Ingalls /ing geuhlz/, 1867 1957, U.S. writer of children s books. 3. Thornton (Niven) /thawrn tn niv euhn/, 1897 1975, U.S.… …   Universalium

  • Thornton Wilder — noun United States writer and dramatist (1897 1975) • Syn: ↑Wilder, ↑Thornton Niven Wilder • Instance Hypernyms: ↑writer, ↑author, ↑dramatist, ↑playwright * * * …   Useful english dictionary

  • wilder — wilder1 wilderment, n. /wil deuhr/, Archaic. v.t. 1. to cause to lose one s way. 2. to bewilder. v.i. 3. to lose one s way. 4. to be bewildered. [1605 15; perh. extracted from WILDERNESS; intrans. use prob. by assoc. with WANDER] …   Universalium

  • Thornton — /thawrn tn/, n. 1. William, 1759 1828, U.S. architect, born in the British Virgin Islands. 2. a town in NE Colorado. 40,343. 3. a male given name. * * * (as used in expressions) Burgess Thornton Waldo Chandler Raymond Thornton Wilder Thornton… …   Universalium

  • Thornton — (as used in expressions) Burgess, Thornton W(aldo) Chandler, Raymond (Thornton) Wilder, Thornton (Niven) …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»